Begrippenlijst VCA andere talen beschikbaar
Het VCA-examen Basisveiligheid kan tegenwoordig in 17 talen naast het Nederlands worden afgelegd. Voor veel kandidaten met een andere moedertaal is dit de mogelijkheid om het VCA-examen te halen. Vertalen is echter een ingewikkeld karwei. Afhankelijk van de landstreek en de vakcontext kan een begrip echter op meerdere manieren vertaald worden. Om hier de kandiaat mee te helpen heeft VCA-infra een begrippenlijst samengesteld.
In een Excelsheet vindt de cursist meer dan 300 begrippen met hun Nederlandse vertaling. Hieronder de links naar de betreffende spreadsheets.
- Begrippenlijst Nederlands
- Begrippenlijst Arabisch / مسرد المصطلحات الإنجليزية للقوائم المرجعية لشؤون السلامة للمقاولين
- Begrippenlijst Bulgaars / Списък с понятия на български език за VCA
- Begrippenlijst Duits / Glossar VCA Deutsch
- Begrippenlijst Engels / SCC Glossary English
- Begrippenlijst Frans / Glossaire français de termes VCA
- Begrippenlijst Grieks / Γλωσσάρι VCA στα ελληνικά
- Begrippenlijst Hongaars / VCA fogalmak listája magyarul
- Begrippenlijst Italiaans / Elenco delle nozioni VCA in italiano
- Begrippenlijst Kroatisch / Popis VCA pojmova na hrvatskom
- Begrippenlijst Litouws / Saugumo, sveikatos ir aplinkos sąvokų sąrašas rangovams
- Begrippenlijst Pools / Lista terminów VCA – język polski
- Begrippenlijst Portugees / Lista de palavras-chave VCA português
- Begrippenlijst Russisch / Список понятий VCA на русском языке
- Begrippenlijst Roemeens / Lista de termeni VCA în limba română
- Begrippenlijst Slowaaks / Zoznam pojmov z oblasti základnej bezpečnosti VCA v slovenčine
- Begrippenlijst Spaans / Lista de términos VCA en español
- Begrippenlijst Turks / VCA’nın Türkçe tanım listesi
Voor cursisten die het Nederlands niet machtig zijn en het examen in een andere taal willen afleggen is dit een uitstekend hulpmiddel. Ook kan bij het onderwijs aan Nederlandse cursisten de begrippenlijst in het Nederlands een handig middel zijn om samen met de docent de moeilijke woorden uit het VCA-examen te oefenen.
Bron: Begrippenlijst VCAinfra